Friday, August 21, 2015

At that

ฝึกใช้ at that (อีกด้วย) ในบริบท
มีคนแปลกหน้าจากโลกออนไลน์กำลังจะขายของให้กับเพื่อนสนิทมิตรสหายของคุณ
เพื่อนคุณไม่เคยคุ้นเคยกับการซื้อขายของ และดูคุณภาพและราคาของของไม่ค่อยเป็นด้วย
คุณรู้ว่า สิ่งที่เพื่อนอยากได้นั้น เค้าขายกันถูกกว่านี้เยอะ แถมคุณภาพดีกว่าอีกด้วย
คุณเลยอยากบอกว่า “อย่าไปหลงกลเลย มันแพงมากเกินไป แถมเก่ามากอีกด้วย”
คุณไม่รู้จะพูดว่าอย่างไร คุณควรอย่างน้อยเริ่มพูดอย่างนี้ก่อนว่า

“Don’t fall for it.
It’s too expensive, and really old at that.”

ครั้นพูดเสร็จ ก็ให้เพื่อนดูว่า ที่อื่นเค้ามีดีกว่านี้จริง ๆ อย่าปล่อยให้เพื่อนหลงกล



No comments:

Post a Comment