“ไม่ว่าใครจะอะไรยังไงนะ ไอไม่คิดว่าสิ่งที่ยูทำไปนั้น ผิดแต่อย่างใดเลย”
มีผู้ชายคนหนึ่งกำลังข่มเหงคะเนงร้ายเด็กอายุ ๗ ขวบอย่างรุนแรงอยู่เด็กคนนั้นเป็นลูกของเพื่อนคุณ และด้วยความรักลูกที่อุ้มท้องมาเพื่อนของคุณก็ได้วิ่งเข้าไปขึ้นเสียงเถียงทะเลาะกับชายคนนั้น เพื่อที่จะให้ชายคนนั้นออกห่างจากลูกของเขาแต่ด้วยความพิโรธโกรธแค้น เขาใช้วาจาต่อว่าชายคนนั้นอย่างไม่สุภาพเท่าไรครั้นกลับมาบ้านเล่าให้คนฟัง คนโลกสวยบางคนดันมาต่อว่าเพื่อนคุณ ว่าทำไมใช้วาจาแบบนั้นต่อหน้าลูก
แต่คุณไม่เห็นว่า เพื่อนของคุณทำผิดอะไรเลย จึงอยากบอกเพื่อนว่า
“ไม่ว่าใครจะอะไรยังไงนะ ไอไม่คิดว่าสิ่งที่ยูทำไปนั้น ผิดแต่อย่างใดเลย”
ถ้าเป็นแบบนั้น ก็ควรบอกว่า
“As far as I’m concerned, you didn’t do anything wrong.”
ประโยคนี้นำไปใช้กับสถานการณ์อื่นที่คล้ายคลึงกันก็ได้
www.facebook.com/AlifSilpachai
No comments:
Post a Comment