สิ่งที่ควรพูด
1. I'm so glad to see you. ฉันดีใจมากจริง ๆ เลยที่ได้เจอเธอ
2. I'm so sorry you have to go through this. ฉันรู้สึกเสียใจมากที่เธอต้
3. Please tell me what's helpful and what's not. มีอะไรช่วยได้หรือไม่ได้ก็ก
4. Please tell me when you want to be alone, and when you want company.
เมื่อไรเธออยากอยู่คนเดียว หรืออยากให้มีใครมาเป็นเพื่
5. Please tell me what to bring and when to leave.
ช่วยบอกฉันด้วยนะ ว่าฉันควรเอาอะไรมา แล้วก็บอกด้วยนะ ว่าอยากให้ฉันกลับเมื่อไร
สิ่งที่ไม่ควรพูด
1. Is it terminal? นี่ระยะสุดท้ายหรือเปล่า
2. It could be worse. (แปลไม่ตรงตัวมาก) โชคดีแล้วที่ไม่เลวร้ายไปกว
3. Maybe it's in your head. สงสัยเธอคิดไปเองมั้ง
4. What do you think you did to cause it? เธอคิดว่าเธอไปทำอะไรมาถึงไ
5. (บอกกับคนอื่น) God must have wanted him/
www.facebook.com/
No comments:
Post a Comment